
Постійна карта побуту у Польщі — умови та як її отримати
Постійна карта побуту — це документ, що підтверджує право на безстрокове проживання в Польщі. На відміну від тимчасової карти побуту, її не потрібно продовжувати кожні кілька років — вона видається безстроково і є найстабільнішою формою легалізації перебування іноземця в Польщі.
Що таке постійна карта побуту?
Постійна карта побуту (дозвіл на постійне проживання) — це документ, що видається Воєводським управлінням. Дає іноземцю право на необмежене за часом перебування в Польщі та — як правило — на роботу без необхідності отримання окремого дозволу.
Карта видається на 10 років, але право на проживання є безстроковим — після 10 років потрібно лише замінити фізичний документ.
Хто може подавати заяву на постійну карту побуту?
Після 5 років законного проживання в Польщі
Іноземці, які проживали в Польщі законно щонайменше 5 років, зокрема останні 3 роки на підставі дозволу на тимчасове проживання (з певними винятками).
Подружжя польських громадян
Іноземці, які перебувають у визнаному шлюбі з польським громадянином щонайменше 3 роки, а законно проживають у Польщі останні 2 роки.
Власники Карти поляка
Особи, які мають Карту поляка і мають намір оселитися в Польщі на постійно, можуть подавати заяву без вимоги попереднього тривалого перебування.
Неповнолітні, народжені в Польщі
Діти, народжені на території Польщі, один з батьків яких має дозвіл на постійне проживання або карту резидента ЄС.
Інші категорії
Жертви торгівлі людьми, особи польського походження, вдови/вдівці польських громадян та особи з іншими особливими правовими підставами, визначеними законом.
Необхідні документи
- Заповнена заява про надання дозволу на постійне проживання
- Актуальні фотографії у цифровому форматі
- Дійсний паспорт (оригінал + копії всіх сторінок)
- Документи, що підтверджують виконання умов (напр. історія реєстрації, карт побуту, свідоцтво про шлюб, Карта поляка)
- Документи, що підтверджують джерела доходу та фінансову стабільність
- Медичне страхування
- Підтвердження сплати державного мита — 640 злотих
Процедура — крок за кроком
- 1Збір повної документації — це ключовий етап, що вимагає особливої ретельності.
- 2Подача заяви у Воєводське управління за місцем проживання (особисто).
- 3Зняття відбитків пальців при поданні заяви.
- 4Очікування на рішення — час розгляду від 3 до навіть 12 місяців.
- 5Видача рішення та виготовлення карти — після позитивного рішення карта готова протягом кількох тижнів.
- 6Особисте отримання карти побуту в управлінні.
Вартість
- Державне мито за рішення: 640 злотих
- Оплата за карту побуту: 100 злотих
- Разом: 740 злотих — оплати поверненню не підлягають
Як ми можемо вам допомогти?
Everlegal.pl проведе вас через весь процес — від перевірки умов, через збір документів, до представництва в управлінні та моніторингу справи.
Потрібна допомога з легалізацією?
Зв’яжіться з нами — перша консультація безкоштовна. Відповідаємо того ж робочого дня.